“彼らは大騒ぎすると思う”是什么意思-详细解析日语常用表达:如何使用与理解这句话

“彼らは大騒ぎすると思う”是什么意思-详细解析日语常用表达:如何使用与理解这句话

作者:news 发表时间:2025-08-16
金华银行被罚717.5万元,涉及占压财政存款或者资金等多项违法行为 美国7月份零售销售较前月上升0.5%,预估为0.6%又一个里程碑 赛微电子:控股子公司MEMS-OCS通过验证并启动试产实垂了 生益电子:8月26日将举行2025年半年度业绩说明会 东吴人寿拟发行不超过30亿元资本补充债 用以提高偿付能力水平是真的吗? 风力涡轮机叶片制造商TPIC飙升近90% 东吴人寿拟发行不超过30亿元资本补充债 用以提高偿付能力水平官方通报来了 美国银行称历史先例表明美元可能进一步走弱又一个里程碑 非洲纸尿裤霸主,赴港IPO!背后是一对龙国夫妇 特朗普提名的美联储理事Miran:通胀已得到控制 通胀降温酝酿中官方已经证实 是真的吗? 刘强东,半年多了23万“兄弟”!做外卖划算吗?京东交卷:新业务收入139亿亏148亿,全职骑手规模已突破15万人实时报道 产品经理谈问界 M8 纯电版售价:我只能说定价逻辑变了,绝对有诚意是真的? “风口”出现之后 产品经理谈问界 M8 纯电版售价:我只能说定价逻辑变了,绝对有诚意 重磅利好突袭!海洋经济又爆了!我国海洋经济突破10万亿元,利通科技、巨力索具、深水海纳等直线暴拉后续反转来了 真假?中金资本原董事长被曝失联!这么做真的好么? 飙涨!牛市旗手,大消息!北向资金连续多天现身“爆炒”反转来了 9.42亿元易主广西国资,老牌食品公司黑芝麻面临三重考验 光伏股午前普遍上扬 信义光能涨超8%新特能源涨超6%反转来了 不香了?巴菲特再度抛售苹果后续会怎么发展 又一个里程碑 科济药业-B盘中涨超3% 中期净亏损7548.3万元同比收窄78.53%后续反转来了 真假?中金资本原董事长被曝失联!最新报道 MIRXES-B午前涨逾12% 盘中股价创上市新高学习了 建滔积层板午前涨近9% PCB板及CCL市场持续高景气 美元债闯关再失利陷违约漩涡,港资房企路劲迎至暗时刻官方通报 7分10秒!宇树科技跑了第一名官方通报 视频|杨德龙:七月国民经济平稳增长 牛市趋势越来越明显 巨力索具(002342)7月31日股东户数15.09万户,较上期增加17.73%后续反转 ST宁科(600165)8月8日股东户数1.78万户,较上期增加1.46%专家已经证实 美盈森(002303)6月30日股东户数5.19万户,较上期增加0.87%记者时时跟进 天安新材(603725)6月30日股东户数1.68万户,较上期增加22% 华锐精密(688059)6月30日股东户数0.52万户,较上期增加26.97% 长亮科技(300348)6月30日股东户数10.03万户,较上期增加7.29%实垂了 加密矿企接连向AI算力军火商转型 谁会是下一个CoreWeave? 科陆电子(002121)6月30日股东户数6.99万户,较上期减少8.55% 顺灏股份(002565)6月30日股东户数4.61万户,较上期减少11.52%后续来了 科陆电子(002121)6月30日股东户数6.99万户,较上期减少8.55% 天安新材(603725)6月30日股东户数1.68万户,较上期增加22%实测是真的 和而泰(002402)6月30日股东户数14.29万户,较上期减少1.99% 赣粤高速(600269)6月30日股东户数4.93万户,较上期减少2.89% 三棵树(603737)6月30日股东户数1.42万户,较上期增加15.34%后续来了

“彼らは大騒ぎすると思う”这句话来自日语,字面意思是“我认为他们会大吵大闹”。这句话中的“彼ら”是“他们”的意思,“大騒ぎ”指的是大声喧哗、骚动或大吵大闹,而“する”表示做某事,“思う”则表示认为或想法。结合起来,整句话的意思就是:我认为他们会非常激动或者大声喧哗,产生一些混乱的场面。

这句话的常见场景和使用

“彼らは大騒ぎすると思う”是什么意思

在日常交流中,这句话经常出现在一些描述混乱、热闹场面的场景中。比如,当你预见到某个事件将会引起别人激烈反应时,你可以使用“彼らは大騒ぎすると思う”。这不仅是对未来发生事情的一种预测,也透露出说话者的某种看法或情感色彩。例如,在聚会或比赛等场合,你可能会认为某些人会因此而引起一阵喧闹。

如何理解“彼らは大騒ぎすると思う”中的情感色彩

这句话并非只是简单的陈述事实,它还带有一定的情感倾向。如果你说“彼らは大騒ぎすると思う”,那么你可能认为这场面不一定是令人愉快的,反而可能会让你感到不安或烦躁。因为“大騒ぎ”通常带有混乱、喧嚣的意味,意味着场面并不平静,可能是某种过于激烈或无法控制的情况。

与“彼らは大騒ぎすると思う”相似的表达方式

在日语中,类似于“彼らは大騒ぎすると思う”的表达还有很多,比如“彼らは騒ぐだろう”或“彼らは騒ぎになると思う”。这些表达方式同样暗示了某种喧嚣或混乱的场面。只不过,不同的动词形式和语气会给人带来不同的感觉。例如,使用“だろう”时,语气通常较为轻松,给人的印象是稍微的不确定,而使用“思う”则显得更加坚定。

在实际交流中如何使用这句话

在实际交流中,这句话可以应用于多种场景,尤其是在预测某种事件或反应时。比如,假设你和朋友一起讨论即将举办的派对,你可能会说“彼らは大騒ぎすると思う”,意味着你认为这场派对会非常热闹,大家会非常兴奋,甚至可能会引起一些不小的混乱。在这种情况下,这句话能准确传达你的预测和感受。

总结:理解与运用“彼らは大騒ぎすると思う”

通过对“彼らは大騒ぎすると思う”这句话的解析,我们可以看到,它不仅仅是一句简单的预测句。它通过“彼ら”(他们)和“大騒ぎ”(大吵大闹)等词汇的结合,展现了说话者对场面或事件的某种不确定性或担忧。这句话有助于在日常对话中表达对未来情境的判断与感受,尤其是在涉及到群体行为或活动时,能够生动地描绘出可能发生的混乱场面。

相关文章